Clean KenPom Data Frame Team Names to match NCAA Team Names for easier merging

clean_team_names_NCAA_merge(df)

Arguments

df: KenPom dataframe